Evgenij Vajsbrot, perevodchik, otkryvshij dlja rossijskikh chitatelej Stanislava Lema i Andzheja Sapkovskogo, predstavljaet novuju zvezdu polskoj fantastiki - Tomasha Kolodzejchaka. Zakhvatyvajuschie prikljuchenija na dalekoj planete, zhestokoe stolknovenie s chuzhdym negumanoidnym razumom, tainstvennye eksperimenty prisheltsev i izoschrennye intrigi mezhgalakticheskoj politiki, smertelnaja opasnost i geroicheskaja borba za vyzhivanie... `Tsveta shtandartov` - eto kosmicheskaja opera, ot kotoroj nevozmozhno otorvatsja!