Il 27 febbraio del 1943 a Berlino anche Gertrud Käthe Sara Chodziesner subisce l'Azione nelle fabriche: migliaia di ebrei come lei vengono prelevati dai posti di lavoro e 'smistati' in campi di raccolta. da qui, il 2 marzo parte il ' 32° trasporto all'est': è il convoglio della deportazione finale a Auschwitz dell'autrice, nota con lo pseudonimo di 'Gertrud Kolmar', dove 'Kolmar' è la germanizzazione del polacco 'Chodziesen', città d'origine della famiglia paterna.