V knige sobrany istoricheskie i legendarnye svidetelstva o zhizni i tvorchestve velikogo kitajskogo poeta VIII veka Li Bo, khudozhestvennye versii ego mnogotrudnogo puti (povest, novella, rasskazy, kinostsenarij), zametki o poiske sledov ego prebyvanija v uzhe otdalennye ot poeta vremena, otzvuki ego poezii i ego lichnosti v mirovosprijatii potomkov. V otdelnom razdele predstavleny perevody iz Li Bo - preimuschestvenno, novye. Perevodchik postavil sebe tselju peredat trudnoulovimuju auru poeticheskikh chuvstv, vvesti stikhotvorenija kitajskogo klassika v kategorii tsennostej i kriteriev poezii russkoj. Krug chitatelej etoj knigi - pochitateli izjaschnoj slovesnosti, a takzhe filologi i vostokovedy - kak issledovateli, tak i studenty.