Artur Klark, pisatel i stsenarist, issledovatel i izobretatel, futurolog i providets, kotoryj sam sebja predpochital nazyvat "ekstrapoljatorom"... Chem by ni zanimalsja na svoem veku etot talantlivyj anglichanin, plody ego odukhotvorennogo truda neizmenno stanovilis dostojaniem vsego chelovechestva. Vot tak i proza Klarka, prinesshaja emu slavu odnogo iz luchshikh fantastov, ukrasila soboj mirovuju literaturu.
V etot tom voshli rasskazy, napisannye s 1953 po 1999 god. Chast iz nikh na russkom jazyke publikuetsja vpervye.