Hösten 2005 reste Kjell Ekström runt i Japan. Akvarellerna i boken är alla gjorda då, men de fick ett nytt innehåll efter Fukushimakatastrofen – japanskt enkelhet blev plötsligt tsunamidrabbade kustbyar och radioaktivitet. Text på engelska och japanska.