Yotsuba löytää pitkällisen etsinnän ja rymyämisen jälkeen halinallen ja turvautuu uuteen ystäväänsä taistelussaan arjen haasteita vastaan. Lisäjännitystä pienen veitikan elämään tuovat niin tammenterhot, kuumailmapallo kuin naapuriin kuljetettava täysi kahvikuppikin - Yandan ruojaketta unohtamatta!