Маленький птенчик Пипо очень устал и не смог полететь с родной стаей на юг. Лотте решила ему помочь. Отец Оскар и бродячий пес Клаус смастерили самолет, и они все вместе отправились в теплые края. В пути их ждали невероятные приключения.