Во время оккупации Японии (1945-1952), продлившейся шесть с половиной лет, американские киностудии при тесном сотрудничестве со Штабом Верховного главнокомандующего союзными войсками Дугласа Макартура проводили амбициозную кампанию по усилению своего влияния на исторически богатом и непростом рынке киноиндустрии. В период этой масштабной «просветительской кампании» голливудские киностудии распространили среди кинотеатров более 600 фильмов, заработали изрядную прибыль и преподнесли японцам американский образ жизни как политический, социальный и культурный пример для подражания в разрушенной войной стране. В книге «Просветительская роль экрана» Хироси Китамура показывает, как серьезная работа по культурной глобализации помогла превратить Японию в один из ключевых рынков для Голливуда. Автор также демонстрирует ту выдающуюся роль, которую американское кино сыграло в «перевоспитании» и «переориентации» японцев в интересах правительства США.
Китамура считает, что Голливуд добился значительных результатов за счет поддержки правительства и военных Соединенных Штатов, которые предоставляли американским фильмам льготные условия, и в то же время строго контролировали кинематографическую продукцию Японии и других стран. Представление американских идей и ценностей как символа культуры, демократии и развития также позволило киноиндустрии США укрепить свое положение. Тем не менее, деятельность киностудий не была бы столь успешной без японских посредников и потребителей, которые, что примечательно, выступили в качестве лучших агентов по продвижению кампании. На основании обширного ряда источников, от служебных записок киностудий и официальных документов времен оккупации до рекламных материалов и японских журналов для любителей кино, Китамура показывает, как много японцев благоволили Голливуду и становились активными сторонниками американизации. Эта по-настоящему междисциплинарная книга, включающая в себя историю американской дипломатии и культуры, исследование кино и медиа, а также современную историю Японии, предлагает новый взгляд на истоки уникальных политических и культурных отношений двух тихоокеанских стран.

Translated by: Anastasia Leon