V knige proanalizirovana i zanovo sistematizirovana leksika okolo dvadtsati osnovnykh sovremennykh evropejskikh jazykov. Slovar sgruppirovan po 250 kornevym gruppam, obschim dlja vsekh etikh jazykov i soderzhaschim porjadka 1000 kljuchevykh russkikh slov, kotorye okhvatyvajut vse ponjatija, neobkhodimye dlja polnotsennogo obschenija. Kornevye gruppy slovarja osnovany na balto-slavjanskoj fonetike i okhvatyvajut, naprimer, okolo 90% slovarnogo zapasa anglijskogo jazyka, v kotorom sami anglichane mnogie slova segodnja ne vosprinimajut kak odnokorennye. V kazhdoj kornevoj gruppe slovarja predstavleny slova, odnokorennye kljuchevym russkim, iz 15 jazykov: bolgarskogo, serbskogo, cheshskogo, polskogo, litovskogo, latyshskogo, anglijskogo, nemetskogo, shvedskogo, norvezhskogo, italjanskogo, frantsuzskogo, ispanskogo, portugalskogo i grecheskogo.