Critical Zone is an established series in cultural and literary studies jointly published by the Hong Kong University Press and Nanjing University Press. This is the third number. Based in Hong Kong and mainland China, Critical Zone aims to bring together scholars around the world and to improve cross-cultural and cross-regional understanding.