Mekhanizirovannyj Vrag s bezzhalostnoj metkostju nanes udar po kolonii ljudej na planete Oblako. Ataka byla stol jarostnoj, chto dazhe edinstvennyj na etoj planete Bolo, prozvannyj Gektorom, okazalsja pobezhden. Mekhanicheskie zakhvatchiki, blokirovav pamjat Gektora, sdelali ego okhrannikom lagerja rabov, kuda byli pomescheny razroznennye ostatki armii Oblaka. No est chelovek, otkazavshijsja miritsja s porazheniem. Etot chelovek - major Dzhejmi Grem, kotoryj libo osvobodit svoikh tovarischej, libo umret, pytajas eto sdelat. On lish dolzhen dogadatsja, kak zastavit Gektora opjat sluzhit ljudjam, ostanovit orbitalnuju bombardirovku protivnika, odolet drevnij, kholodnyj, vysokoorganizovannyj mashinnyj razum... Esli Gektor budet na ego storone, znamenitoe vosstanie Spartaka proizojdet vnov - na etot raz v ogne i grokhote jadernykh pushek Bolo.