Luce besa a su novio por primera vez. Sid lucha contra un inesperado admirador de su madre y Hoon no hace más que pensar en Morfeo, prisionero del monstruo de las mil serpientes. Las tres diosas sólo disponen de una oportunidad para salvarlo.