Julma-Jullen laivasta on ruoka loppu. Ötökät ovat nakertaneet kaikki laivakorput, ja laivakoira Yrmy on hotkinut homehtuneen mustekalapiiraankin. Onneksi maata on näkyvissä, sillä edessä siintää Yrttisaari. Merirosvojen epäonneksi toiselle puolelle saarta on kuitenkin ankkuroitunut amiraali Kultakoura, jonka miehistö ryhtyy valmistelemaan grillijuhlia. Yhteenotto on väistämätön, ja parhaiksi aseiksi osoittautuvat kookospähkinät.