Konstantinos Kavafis - velikij grecheskij poet novogo vremeni, obschepriznannaja znakovaja figura v mirovoj poezii XX veka - pri zhizni poluchil priznanie lish v uzkikh krugakh edinomyshlennikov i lish posle smerti byl priznan velichajshim masterom novogrecheskogo jazyka, reformatorom i, po suti, sozdatelem sovremennoj grecheskoj poezii.
V etoj knige vpervye na russkom jazyke predstavlen ves korpus ego poeticheskogo nasledija v ispolnenii luchshikh masterov poeticheskogo perevoda. V prilozhenii predstavleny materialy i issledovanija, posvjaschennye Iosifu Brodskomu kak perevodchiku Kavafisa.