El conflicto es esencial para el desarrollo y crecimiento del hombre y de la sociedad. Lleva a la edificación o a la destrucción de un grupo o de un estado enteros. Como líder de hombres, el lector debe entender ese concepto sin ninguna duda. Si no entiende la necesidad del conflicto, entonces, no debe tener el control de la sociedad de la que cree estar al mando.
No obstante, el conflicto no siempre conlleva combate físico. Pero, estar preparado para cualquier eventualidad comprendiendo los controles requeridos, es esencial. Hay que comprender la necesidad de la batalla si se desea desarrollar la propia causa a cualquier nivel, pero no se debe luchar ninguna batalla sino se prevé ganar la guerra.
Aunque, Sun Tzu, autor del arte de la guerra, vivió hace dos mil años, sus enseñanzas siguen siendo vigentes; y, este libro, es con seguridad el mejor tratado conocido sobre estrategia escrito hasta la actualidad. Recopilado a lo largo de dos milenios, sus principios son aplicables tanto en la sala de juntas como en el campo de batalla.
A diferencia de otras traducciones contemporáneas que se han centrado exclusivamente en la aplicación de este clásico militar a conflictos colectivos, esta interpretación conserva el impacto del original.
Traducida por un especialista en Artes Marciales , está libre de comentarios académicos y metáforas ambiguas, ya que Hanshi Kaufman utiliza una prosa sencilla para explicar el mensaje de Sun Tzu. Al igual que el original, esta edición está dividida en trece secciones ofreciendo cada una información vital sobre estrategia militar, que abarca desde la valoración de ejércitos enfrentados hasta el tratamiento apropiado de tropas y el uso de espías.
Tanto si el lector es un estudiante de las artes marciales como si es el guerrero de una unidad, este libro le permitirá comprender plenamente las poderosas palabras de Sun Tzu.