Pewnego burzowego wieczoru Henryk Watra, nauczyciel historii wychodzi z domu, by naprawic naderwany przez wzburzona wode pomost. Jednakze deski ulegaja sile zywiolu i unosza mezczyzne w dol rzeki. Jego podroz konczy sie rownie niespodziewanie na pomoscie przynalezacym do domostwa niewidomego pulkownika. Nauczyciel jeszcze nie wie, ze to zdarzenie na zawsze odmieni jego zycie. W jego uporzadkowany swiat - wraz z pulkownikiem Muskiem, jego piekna i tajemnicza zona, Mavra, oraz wiernym przyjacielem, Jovanem - wkrocza naraz: plomienne uczucie i prawdziwa Historia z wojna balkanska w tle.