Das Buch gibt einen UEberblick uber die Geschichte der Bekampfung der Fremdwoerter im Deutschen und Polnischen. Geschildert werden verschiedene Formen der puristischen Tatigkeit, besonders die Ersetzung der Fremdwoerter in Verdeutschungswoerterbuchern sowie in sprachpflegerischen Arbeiten fur das Polnische. Vorgestellt werden fruhere und heutige Sprachvereine in Deutschland und das 1999 verabschiedete Gesetz zum Schutz der polnischen Sprache. Das Hauptaugenmerk gilt dem Fremdwortpurismus im 19. und 20. Jahrhundert.