Die deutschen und polnischen lexikographisch erfassten Farbbezeichnungen werden unter morphologischem, syntaktischem und semantischem Aspekt beschrieben. Diese Beschreibung wird um aus Gebrauchstexten wie Mode-, Versandhauskataloge und Frauenzeitschriften beider Sprachen exzerpierte Farbbezeichnungen erganzt. Der Vergleich beider Korpora ermoeglicht, Differenzen zu zeigen zwischen dem etablierten und dem aktuellen Bestand an Farbbezeichnungen beider Sprachen, Unterschiede in ihrer textuellen Verwendung, Entwicklungstendenzen sowie Einflusse beider Sprachen aufeinander im Bereich der Farbbezeichnungen.