Más de mil refranes – Yli tuhat sananlaskua on ainutlaatuinen kokoelma Espanjan sananlaskuista suomen kielelle käännettyinä. “Espanjan sananlaskut ovat osa maan kulttuuria, ja niistä voi oppia paljon maan ajatustavasta ja kulttuurista”, sanoo kirjan koonnut Katia Westerdahl.

Kirjan esipuheen on kirjoittanut kirjallisuustieteen filosofian maisteri Liisa Väisänen.