Oijoi! Risteyksessä sattuu peltikolari, pieni kissa kiipeää puuhun eikä uskalla tulla alas ja rouva Kontiota pyörryttää. Onneksi apu on lähellä: reippaat nallet saapuvat ambulanssilla, paloautolla ja poliisiautolla auttamaan. Jäteastioiden tyhjennyksestä puolestaan huolehtivat roska-autolla liikkuvat ahkerat nallet, jotka kuljettavat roskat kaatopaikalle ja vanhat tavarat kierrätykseen.

Suomentanut Terhi Raumonen