Karjalankielinen satukirja.

Kirja sisältää 42 varsinaiskarjalan etelämurteelle käännettyä satua. Teoksen on toimittanut Katerina Paalamo ja kuvittanut Sulo Palovuori, ja tekstit ovat Marjatta Mäkäräisen, Saara Tuovisen ja Kajaanin suojärveläisten kielipiirin kääntämiä. Kokoelma sisältää kansansatujen lisäksi myös tunnettujen kirjoittajien satuja.

Katerina Paalamo kirjoittaa kirjan esipuheessa näin: "Kiändäjien oma kaunis taba käyttiä kieldä da Suojärvel käytettylöin muodoloin rikkahus nävytäh zuakkunois iellehgi. – – Lugiekkua lapsil da bunukkazil da kaikil, ket ugoditah kuundelemah!"