Kuumana kesäpäivänä joku piilottelee Kalle-karhun kotimetsässä, mutta kuka kumma se mahtaa olla? Ja miksei se tule esiin? Lopulta ujo otus liittyy Kallen ja muiden metsäneläinten iloiseen joukkoon, ja koko porukka lähtee yhdessä uimaan!

Kalle-karhun lempeä seura on viihdyttänyt lapsia myös kirjoissa Kalle-karhun jouluyö, Kalle-karhu tahtoo lisää ja Kalle-karhu sairastuu.