Virolaisia nykykirjailijoita -teos seuraa naapurimaamme kirjallisuuden muuttumista 1960-luvulta tähän päivään. Tänä aikana maa on kokenut kaksi murroskautta, jotka molemmat ovat synnyttäneet merkittävän uuden kirjailijasukupolven. 1960-luvulla Viroon rantautui sota-ajan katkoksen jälkeen moderni kirjallisuus, ja tuotantonsa aloittivat mm. Jaan Kaplinski, Lennart Meri, Viivi Luik ja Mati Unt. Toinen murroskausi ajoittuu Neuvostoliiton hajoamiseen 1980-luvun lopulla, kun näyttämölle astuivat esimerkiksi Tõnu Õnnepalu, Kaur Kender, Sven Kivisildnik ja Andrus Kivirähk. Viron itsenäistyminen on merkinnyt kirjallisuuden vapautumista, mutta myös markkinatalouden lainalaisuuksiin totuttautumista.

Virolaisia nykykirjailijoita -teoksen kirjailijaesittelyt keskittyvät näiden kahden kirjallisen sukupolven kirkkaimpiin edustajiin. Teos kattaa valtaosan suomeksi ilmestynyttä virolaista kirjallisuutta, proosasta lyriikkaan ja esseistiikkaan.