Minna muuttaa äidin ja isän kanssa maapallon toiselle puolelle, kahdentoista aikavyöhykkeen päähän. Aikaero tekee tepposensa eivätkä he enää osaakaan nukkua öisin. He kokeilevat kaikkea, kunnes lopulta pyytävät apua karhulta - sehän nukkuu läpi talven! He eivät löydä karhua, mutta sen sijaan aivan uuden maailman: yön taianomainen kauneus ja toisenlainen tahti lumoavat heidät. Niin he ryhtyvät yöeläjiksi. Äiti tutkii tähtiä ja isä puuhaa pimiössä. He käyvät Minnan kanssa kävelyllä kuunvalossa ja haistavat leipomon luona taikinan, joka nousee kilpaa auringon kanssa. Silloin onkin aika kömpiä sänkyyn ja vetää verhot kiinni!