Yli esteiden -kirja tarjoaa kieltenopettajille uusia näkökulmia ja vaihtoehtoisia menetelmiä opittavan asian omaksumiseen sekä virikkeitä erilaisen oppijan kohtaamiseen. Tarkastelun kohteena ovat keskeiset kieltenhallinnan osa-alueet: kielioppi, sanasto, ääntäminen, puhuminen, kuullunymmärtäminen, lukeminen ja kirjoittaminen. Peruslähtökohtana on yksilökeskeisyys.