Ingen kan som Karel Capek beskriva trädgårdsodlandets glädjeämnen, och med en vänlig ironi även vedermödorna. Läsaren lockas till leenden och känner igen sig.
I förordet skriver den tyske författaren Hans Fallada att boken är ”en av de gladaste och mest livsbejakande jag gjort bekantskap med”. Han tillägger att det är en bok även för dem som ingen trädgård har. ”De finner här ett stycke himmel”.
Karel Capek (1890-1938) var journalist och författare. ”Ett år med min trädgård” publicerades första gången i Tjeckoslovakien 1934. Denna bok är en återutgivning av en av trädgårdslitteraturens verkliga klassiker.