Spetsialnyj agent FBR Simpson utverzhdaet, chto Gledis Chetterson obladaet potrjasajuschim intuitivnym umeniem vladet nestandartnoj situatsiej. Tolko muzh Gledis, Dzhek, ne verit v ee sposobnosti i schitaet, chto nichego bolee sereznogo, chem ukrashenie rozhdestvenskoj elki, ej poruchat nelzja. No on, razumeetsja, neprav, ved s kem by ni stolknula Gledis sudba - s kontrabandistami ili grabiteljami, shpionami ili manjakom - ona ne morgnuv glazom s bleskom vyputyvaetsja iz ljuboj, kazalos by, samoj beznadezhnoj situatsii.