Mir posle katastrofy surov i zhestok. Eto mir, gde pravit sila. Kak mozhno protivostojat etoj sile, esli ty sovsem odna - ved dazhe vernye sputniki Lesli Brin, staja poludikikh sobak, ostalis gde-to daleko v Kolorado. A samyj surovyj uchitel - zhizn - podbrasyvaet ej vse novye voprosy. Gde provesti gran mezhdu dobrom i zlom? Nuzhen li progress, esli tsena ego - slezy i rabstvo, da i progress li eto? Chto delat, esli spasti odnogo cheloveka - znachit predat drugogo? I nevernyj otvet na ljuboj iz etikh voprosov mozhet stoit zhizni ne tolko samoj Lesli, no i tem, kto ej dorog. Mnogo nelegkikh reshenij pridetsja ej prinjat, mnogo trudnykh ispytanij vyderzhat, prezhde chem ona najdet svoju dorogu domoj.