Väritetyt unet -teoksessa arki jää kauas tajunnan tuolle puolen, teoksen viisi tarinaa perustuvat Kallion uniin, jotka Kovács on sovittanut ja värittänyt sarjakuviksi vapaalla tajunnanvirran asteikolla.