Viisivuotias Bibi on tomera, kekseliäs ja kujeileva tyttönen pienestä afrikkalaisesta kylästä. Parhaan ystävänsä Oban kanssa hän koettelee jatkuvasti kepposillaan kyläläisten ja varsinkin Mafufura-tädin hermoja.

Kun Bibin eläinlääkäri-isä saa työkomennuksen suomalaiseen eläintarhaan, lähtee perhe pitkälle muuttomatkalle uuteen kotimaahan. Läksiäislahjaksi saamansa heinäsirkan kanssa Bibi järjestää yllätyksiä muille matkustajille jo lentokoneessa. Perillä Suomessa selviää, että vaikka ihmiset ovat aivan erinäköisiä, on heissä myös paljon yhteistä.

Katja Kallio tunnetaan kirjoistaan Kuutamolla, Sooloilua ja Tyypit. Libanonilaissyntyinen Maggie Lindholm tuo tarinaan värikylläisen kokemusmaailmansa. Hänen sisarensa Marie El-Ahmar on opiskellut kuvataidetta Tukholmassa.