Kalarakastaja on alkemistinen, eroottinen ja poliittinen laulu maallisen elämän pyhittämisestä, puiden kohinasta, tuulen käänteistä, ihmisen jäljistä ja uhatusta tulevaisuudesta. Se puhuu omalla, täysin erikoislaatuisella tavallaan - virtaa, ryömii, parahtelee, punoo silmu silmulta tarinaa. Sen keskiössä on ristinmuotoinen ihminen, skandinaavinen nainen, joka haluaisi yhä kukkia, kantaa hedelmää ja tuntea historiansa.

Se alkaa rakkaudentunnustuksesta hiljaiselle, arjen urotöiden koettelemalle miehelle ja muuttuu myyttiseksi merimatkaksi, jolla nainen pyytää tuhansien vuosien laskoksista monoteismin ja luonnontieteen katveeseen jäänyttä viisautta, ikiaikojen sofíaa.

Helena Kallion kieli vyöryy kuin noiduttuna. Se rekisteröi yksityiskohtia, maalaa laajempaa maisemaa ja tempaa pyörteisiinsä vastaanpanemattomasti.

Kalarakastaja on ikiaikainen kertomus maailmasta modernin runonlaulajan äänellä. Se on ekstaattinen lukukokemus, jonka jäljet kaivertuvat syvälle sieluun.