Matkustaessaan talvella 1902 Kainuussa Päivälehden erityisenä kirjeenvaihtajana Kalle Kajander kohtasi kaikenlaista kurjuutta. Eristäytyneisyyttä huonojen kulkuyhteyksien vuoksi, likaisia ja tuholaisten täyttämiä pirttejä ja suoranaista nälänhätää. Tämä matkakertomus avaa aikalaisen näkemyksen kaakkoissuomalaisten tervanpolttajien elämään.

Kalle Kustaa Kajander (1862–1928) oli hausjärveläinen kirjailija ja maanviljelijä. Kajander kirjoitti artikkeleita Päivälehteen ja Uuteen Suomettareen, muun muassa matkakirjeitä polkupyörämatkoilta Euroopasta.