Predlagaemyj razgovornik prednaznachen dlja shirokogo kruga polzovatelej, ne vladejuschikh inostrannym jazykom. V osnove razgovornika lezhit indeksatsija russkikh i ispanskikh replik i podstanovochnykh slov. V protsesse polzovanija razgovornikom govorjaschij na odnom iz jazykov ukazyvaet nomer repliki, kotoroj pod etim zhe nomerom sootvetstvuet replika na jazyke sobesednika. Identichnaja numeratsija replik v russko-ispanskoj i ispansko-russkoj chastjakh razgovornika sozdaet dlja oboikh sobesednikov absoljutno ravnye vozmozhnosti obschenija, chto vygodno otlichaet dannyj razgovornik ot drugikh, imejuschikh odnostoronnjuju strukturu. Kazhdaja chast razgovornika sostoit iz dvukh razdelov. Pervyj razdel vkljuchaet 29 naibolee rasprostranennykh tem (situatsij), s kotorymi ljudi obychno stalkivajutsja. Vtoroj razdel naschityvaet 19 tem, predostavljajuschikh v rasporjazhenie sobesednikov formuly rechevogo etiketa, a takzhe sredstva vyrazhenija subektivnogo otnoshenija k tem ili inym faktam, sposoby oboznachenija dat, vremeni i dr.