Kätlin Kaldmaan kymmenessä novellissa rakastetaan etäältä, varovasti. Elämä satuttaa, mutta on silti kirpeän kaunista, koomistakin. Taidokkaissa novelleissa on satiiria ja sydämellisyyttä, maagista ja realistista – elämän kirkkaus ja pimeys.

Kourallisella sanoja ravistellaan esiin suuria tarinoita, salatut ajatukset ja tunteet tihkuvat esiin pikku rakosista.

Kätlin Kaldmaa (s. 1970) on Viron nykykirjallisuuden monipuolisimpia ja omaäänisimpiä tekijöitä. Häneltä on ilmestynyt viisi runokokoelmaa, neljä lastenkirjaa, kaksi omaelämäkerrallista teosta, romaani ja kaksi novellikokoelmaa. Kaldmaan kirjoissa katsellaan maailmaa Virossa, Islannissa ja Kreikassa.

Alkuteos Väike terav nuga.