Written during the first half of the twelfth century, The Usatges of Barcelona, is a reflection of the oral traditions of cutomary law as refashioned by literate clerics in service to the court. This is the first translation into English of this important work.