Tanskalisen rikoskirjallisuuden tähtiduo Lene Kaaberbøl ja Agnete Friis palaavat kolmannen avustustyöntekijä Nina Borgista kertovan kirjan kanssa. Punaisen Ristin sairaanhoitaja Nina on tottunut pitämään huolta onnettomuuksiin joutuneista ja traumatisoituneista ihmisistä, mutta hän joutuu itse eräänä iltana julman hyökkäyksen uhriksi. Nina selviää, mutta syylliset ovat vapaalla jalalla ja joku seuraa hänen kintereillään kun Nina yrittää selvittää tapahtunutta.