Professori Simo Heininen on suomentanut uudelleen Porthanin aikoinaan julkaiseman kronikan. Kirjan laajassa johdannossa suomentaja kertoo kiinnostavia yksityiskohtia Juustenin elämästä ja piispainkronikan synnystä.
Juustenin piispainkronikka on ensimmäinen nimeltä tunnetun historioitsijan näkemys maamme varhaisvaiheista. Se on tärkein keskiajasta ja uskonpuhdistuksen ajasta kertova dokumentti.
Nykylukija löytää kronikasta kiinnostavia yhtymäkohtia menneiden aikojen ja nykyajan suurvaltapolitiikan väliltä: suomalaisten kohtalona on aina ollut kokea kaukaisen rajamaan kirot.