París. Juny 1940. Els alemanys ocupen la capital francesa. Una part de l'exili català decideix marxar. L'objectiu és arribar a Bordeus i embarcar cap a les Amèriques. ""Met"" Miratvilles, antici Cap del Comisariat de Propaganda, pren aquesta decisió. L'acompanyaran el matrimoni Pubill, ambdós periodistes. Però el periple resultará molt més complicat del que esperaven. Hauran de refugiar-se a prop de Marsella, coneixerant les dificultats d'aconseguir visats al Nord d'Africa... A la fi, un vaixell els portarà al Nou Continent des de Lisboa! A Mèxic, trobaran l'oportunitat d'instal.lar-se a Nova York, on faran nous amics, i en retrobaran d'antics, com el gran cartellista Carles Fontserè, el fundador del POUM, Joaquim Maurin, en Carner-Ribalta, el ninotaire Shum, o, fins i tot, els popularisims Xavier Cugat i Salvador Dali! Però, ai!...als EStats Units no gaudiran de la serenitat tan buscada. Despr'es de fugir del feixisme d'Europa, acabada la guerra mundial, el maccarthisme i un ferotge racisme els posicionarà en una inesperda i nova realitat...