Le règne de Husraw Ier Anosirwan / Chosroès (531-579), le plus brillant
de la dynastie sassanide, fut une période-charnière dans l'histoire de
l'Iran tant les projets étatiques de restructuration furent d'ampleur,
affectant toutes les strates de la société - années propices aussi au
développement culturel du pays et au renforcement de l'autorité royale.
Aucune manifestation scientifique d'ampleur n'avait jusqu'ici été
consacrée à ce sujet. La finalité du colloque dont nous publions ici les
actes visait donc à réunir des spécialistes internationaux travaillant
sur une documentation le plus souvent encore inaccessible voire inédite,
relevant de champs disciplinaires et de langues variés. Ces interactions
et regards croisés permettent de reconstruire les multiples facettes de
ce règne, offrant une contribution féconde à l'histoire de l'Orient au
VIe siècle.

The reign of Husraw I Anosirwan / Chosroes
(531-579), the most remarkable one during the Sasanian dynasty, was
pivotal in the history of Iran. During that period, far-reaching
projects to restructure the state affected all strata of society, royal
power was strengthened and the country experienced significant cultural
development. No major scientific gathering was devoted to this subject,
and here are published the proceedings of a symposium organized in
Paris. Its aim was to bring together international scholars from various
fields who work on often difficult-to-access or hitherto unpublished
source material in several languages. The resulting interactions and
intersecting perspectives help to piece together many facets of that
reign, thus providing a rich contribution to the history of the East in
the 6th century.