Corto Maltese: Berliinin yösoitto sijoittuu vuoteen 1924, jolloin kansallissosialismi otti ensi askeleitaan. Espanjalaiset Canales ja Pellejero ovat saaneet säilytettyä Corto Maltese -sarjakuvissa saman hengen kuin alkuperäiset sarjakuvat tehnyt Hugo Pratt. Nyt ilmestyvä albumi on neljäs uusien tekijöiden Corto Maltese -albumi.