Den dubbla blicken bryter loss vardagen från bakgrundskulisserna. I brottstycken framträder livet i sina existentiella dimensioner. Med ömhet, vrede och en melankolisk surrealism skriver Juan Carlos Piñeyro in sig i ett Stockholm, ett Sverige, en värld i splittring. Där inga änglar finns är hans fjärde diktsamling.

Juan Carlos Piñeyro är född 1947 i Montevideo, Uruguay och har bott i Stockholm sedan 1977.

Om hans tidigare verk har bl a skrivits:
Hans poesi är fullt i klass med de flesta mer uppmärksammade svenska generationskamraternas.
- Ulf Eriksson, Dagens Nyheter

...det är också fråga om det främlingskap och den kluvenhet som vi alla har del i bara genom att leva i den värld där vi lever. Vem skulle bättre kunna åskådliggöra sådant än en oroligt skarpögd poet, kluven mellan två kulturer.
- Tom Hedlund, Svenska Dagbladet