Le présent ouvrage, résultat de l’adaptation de l’oeuvre laureate du prix de recherche Abdulaziz Saud al-Babtain, constitue la permière monographien consacrée à la region de la steppe d’Écija, un territoire don’t le role s’est avévé crucial tout au long de l’histoire d’al-Andalus. Traversée par les routes qui reliaient les principales capitales d’al-Andalus (Séville, Cordoue et Grenade) entre ells et au Détroit de Gibraltar, la zone maintint toute son importance du VIIIͤ au XIIIͤ siècle. Dans les pages suivantes, l’auteur analyse en profondeur les différentes realizations matérielles retrouvées dans la region, ainsi que les principaux personnages ayant marqué son histoire, et leur liens de parenté: ulémas, mystiques, juges et bandits, sans exception, cet ouvrage s’impose comme veritable point d’appui pour les futures recherches s’intéressant àcette region où les excavations archéologiques nous ont permis de découvrir une réalité franchement plus riche que celle que nous aurions pu imaginer sur base des sources écrites.