Denna nya antologi av José Eduardo Agualusa (f. 1960) omfattar tjugo texter i olika tonlägen. I en kort berättelse skimrar barndomens minnen från Afrika. Den lättsamma "Det är ljuvt att dö i havet", i brasiliansk miljö, är en satir över kärleken och det hårda författarlivet. Angola, Barcelona, Berlin och Lissabon bildar ramen för flera texter.