Pyreneillä sijaitsevan Vall de Beaun hiihtokeskuksen uima-altaan hyisistä vesistä löytyy miehen ruumis. Espanjalainen murhatutkija Álex Serra ja ranskalainen komisario Jean Cassel saavat jutun tutkittavakseen. Serra on ollut jonkun aikaa poissa töistä ammuttuaan työpariaan, mutta työnjohto päättää lähettää hänet tutkimaan hiihtokeskuksen murhaa, sillä Serra on kotoisin läheisestä pienestä vuorikylästä, eikä kukaan muu tunne lähistön alueita yhtä hyvin kuin hän. Palatessaan kotikonnuilleen Serra joutuu kohtaamaan menneisyytensä ja sen piilottamat salaisuudet. Asioita vaikeuttaa myös vuorille tulossa oleva lumimyrsky, jonka ennustetaan olevan pahin kahteenkymmeneen vuoteen.

Un hombre desnudo y maniatado, con los párpados cosidos con un alambre, ha sido encontrado sumergido en las aguas heladas de una piscina, durante las obras de la estación de esquí Vall de Beau en el Pirineo: la infraestructura más emblemática de la candidatura hispano-francesa para los próximos Juegos Olímpicos de Invierno.

La subinspectora de homicidios Álex Serra y el teniente de policía francés Jean Cassel serán los encargados de la investigación. Después de un tiempo apartada del cuerpo por un grave incidente en el que Serra disparó a un compañero, sus superiores la envían a las montañas a investigar el caso. Serra creció en un pequeño pueblo de la zona, al otro lado del valle. Nadie como ella conoce aquel lugar.

Con su regreso, se reencuentra con todo aquello que creía haber dejado atrás: una montaña inmisericorde, un entorno opresivo dominado por los secretos y los recuerdos de un pasado que todavía no ha superado. Ahora, además, un asesino inteligente e implacable la pondrá a prueba.

Este será solo el primero de una serie de crímenes que tienen que ver con una historia oculta durante décadas. Solo quien la conozca podrá resolver el caso y dar con el misterioso criminal.

Mientras tanto, la tormenta de nieve más devastadora de los últimos veinte años está a punto de desencadenarse.