What happens when stories are transmitted, retold, and translated? How can we better understand the diversity of human expression? This collection includes studies about geographically diverse narratives, displaying theoretical heterogeneity.