Jonas Örtemarks prosalyrik parar i AFFIRMATIONERNA ett mörkt rytmiserat hjärtljudsspråk med självhjälpsböckernas insisterande retorik. Resultatet har utöver kritisk potential en mardrömsvacker kroppslighet i sitt obevekliga mummel. Boken är inbunden, inlagan satt i ljusblått med färgbildsinslag. Örtemark har tidare gett ut bl. a. Vrida i led / Mikroväxlar, Bonniers 2008.