Mitä kerrot vuodenkorento käsittelee parisuhdeväkivallasta vapautumista, sen jättämiä jälkiä ja identiteetin uudelleenkokoamista. Kaikki ei muutu hetkessä eheäksi; kertojan kuva itsestä vuoroin hahmottuu ja hupenee, kiteytyy ja murenee. Luontometaforat, mieli- ja kielikuvat voimauttavat. Teos tarjoaa samaistumispintaa oman elämänsä toipumismatkailijoille.

Johanna Hartikainen (s. 1982) on kielenkääntäjä (FM) ja kirjoittamisen aineopinnot suorittanut humanististen tieteiden kandidaatti. Hän on suomentanut 34 teosta englanninkielisistä alkuteoksista ja kirjoittanut lehtijuttuja. Hartikaisen kaunokirjallisia tekstejä on julkaistu muun muassa antologiassa Tervetuloa, sanoi valo, Nokturno-sivustolla sekä Tuli&Savu-lehdessä. Mitä kerrot vuodenkorento on hänen esikoisteoksensa.