Vitruvius text om arkitektur är den äldsta som bevarats. Hans tvåtusen år gamla skrift är inte bara i sig själv den genom tiderna mest inflytelserika i sitt ämne. Den har också bidragit med så många begrepp och formuleringar att dess lära genomträngt tänkandet också hos dem som aldrig läst en rad av vad Vitruvius faktiskt skrivit. Birgitta Dalgren har gjort översättningen och Johan Mårtelius har svarat för granskning och kommentarer. Illustrationerna är hämtade från 1500-talets träsnitt.