Am Umgang mit Nietzsche lassen sich Eigenarten und Verflechtungen europaischer Wissenskulturen des 20. Jahrhunderts in besonderer Scharfe nachzeichnen. Denn "unzeitgemasse Betrachtungen" zur kulturellen Entwicklung Europas koennen stimulierender sein als zeitgemasse Formeln. Im Zentrum dieses Bandes stehen Prozesse der Aneignung und der Abwehr Nietzsches in der deutschen, polnischen und franzoesischen Zeitgeschichte.
Niewczesne rozwazania dotyczace rozwoju kultury europejskiej moga byc bardziej stymulujace niz wszelkie gladkie formuly na, czasie'. Nikt nie wiedzial tego lepiej od Nietzschego. Lektura jego pism i stosunek do jego mysli umozliwiaja naszkicowanie swoistosci i splotow europejskiej kultury umyslowej (, kultur wiedzy) w XX stuleciu. Punkt ciezkosci tego tomu stanowia procesy przyswajania Nietzschego i obrony przed nim w recepcji niemieckiej, polskiej i francuskiej.