Ostatni tom osadzonej we wszechswiecie Incala i Technokaplanow serii science fiction klasyka komiksu, Alexandro Jodorowsky'ego, z nowoczesnymi, w duzej czesci tworzonymi komputerowo rysunkami Freda Beltrana.
Wojna pomiedzy ekstremalnie stechnicyzowana cywilizacja, zamieszkujaca miasta Megalexu a prymitywna kultura "bio" z ostatniego lasu i podziemi planety wkracza w decydujaca faze. Wladajaca miastami rodzina krolewska postanawia rozpoczac ostateczna ofensywe przeciwko wszelkim przejawom dawnej kultury. Kavatah, corka wladcy, oferuje sie doprowadzic zrobotyzowana armie wprost do serca Lasu Chem, ostatniego miejsca na powierzchni planety, gdzie swobodnie rozwija sie przyroda. Chce tam odnalezc i zniszczyc skrzydlatego bohatera ekowojownikow, mutanta Zeraina, ktorego nienawidzi. Choc chyba tez kocha...
Tymczasem rebelianci (ich dzialaniami potajemnie steruje mityczny medrzec w dwoch osobach, Cabot-Chadday) szykuja atak na palac krolewski, a ich ostatecznym celem jest calkowite zniszczenie cywilizacji technicznej.